People ask me, since you f@cked up your knee and not able to ride your bike, what do you do with your spare time?
良くわからん。
dunno
そして思いつきました、シットコム見てるな、と。
Then it hit me, im watching sitcom.
カウチポテトではない！
Im not a couchpotato!
ような気がする。
I think.
判断は皆様の手に。
let you be the judge of that.
隣のサインフェルド
Seinfeld
隣の？
No soup for you! NEXT!
The golden girls
I watched The golden girls, as told by my inner old girl.
HEY!レイモンド
Everybody Loves Raymond
基本的に邦題のほうが説明的なのが多いですが、これは邦題のほうがシンプルなケース。
ヘイ！
Jungle love it's drivin' me mad
It's makin' me crazy
ファミリータイズ
Family Ties
アンドリュー悪くなっちゃった。。
Andrew gone wild..
スピンシティ
SpinCITY
ぽっちゃりした髭坊主が居る。
Spin Off
Of family ties?
ハイっ、こちらIT課!
IT CROWD
邦題に勢いがあって好きｗドラマの方向性とは真逆ｗ
Have you tried turn it off and on again?
ふたりは友達? ウィル&グレイス
Will & Grace
ゲイの評価は高いのかしら？
Nice Lady & Grace
ダーマ&グレッグ
Darhma & Greg
ヒッピーの評価は高いのかしら？
Darhma & Nice Lady
宇宙船レッド・ドワーフ号
Red Dwarf
テーマソングが遺伝子に染み込む。
Made in Britain, after 3million years, still works great.
フレンズ
Friends
始まる前の歌が飛ばせないDVDってどうなのよ。
Cheers @ cafe
モダン・ファミリー
Modern Family
モキュメンタリーはあまり馴染めないものの、結構面白い
I just want to watch Sofia Vergara
マイケル・J・フォックス・ショウ
The Michael J. Fox Show
またモキュメンタリーか、でも結構面白い
Do I love MJF or what!
The Mighty Boosh
love the soup song
アルフ
ALF
所ジョージ吹き替えは神。
Look @ that girl, if this isnt 80's i dont know what is.
いい加減自転車以外を撮ろう。
Im planning on shoot something other than bike for a change.
ということで、検索してたらこんなの見つけました。
And as i was searching through internet, I stambled upon theese badboys.
コッキン P グラデーション NDフィルター
Cokin P grad NDfilter
風景で、明るいところと暗いところの差を埋めるために使います。
The idea is to evenout the bright part and dark part of the landscape.
77mm 24mm では酷いビニエットが、
Well, for 77mm 24mm lens, it gave nasty vignette.
77mm35mmではそこそこのビニエットが出来ました。
For 77mm 35mm, it was soso vignette.
ビニエットを入れたくないなら、77mm 50mm以上のレンズで使いましょう。
If you dont want to add vignette to your image, use it avove 77mm 50mm lens.
Grandpa R.I.P.
0 件のコメント:
コメントを投稿